简介：费兰斯•高德勒（约翰尼•哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手，收山后他在巴黎开了一家餐馆，过着安静平和平静的日子。某天，他假寓在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的攻击。女婿和两个外孙全数遇难，只有爱莲侥幸逃生。费兰斯得知动静后赶紧从法国赶往澳门，在见到现场的惨状后，他决心不吝一切价格为女儿一家复仇。因为人生地不熟，费兰斯的查询拜访毫无进展。偶尔间，他在酒店遭受一路暗算事务，三个杀手阿鬼（黄秋生 饰）、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）给他留下极深的印象。颠末短暂的摸索和接触，费兰斯决议雇佣阿鬼三人作为辅佐。凭仗爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查，世人逐步缩小包抄圈，一场复仇战随即暗暗地睁开，而幕后的诡计也渐渐浮出水面……严格来说，《小美人鱼》中的那个凄美并且带有凌厉质感的爱情故事，并不是很适合孩子